Idioms Translator
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Base language: EN
Letter: o
Total idioms: 9849 - currently selected: 459 (50 per page)Man/woman of his/her word
Details:
Examples:
Examples:
Om/Barbat/Femeie de cuvant
Detalii:
Exemple:
Oat opera
Details:
oat opera (plural oat operas)
1. (idiomatic) A, film, or novel depicting adventures of characters in the American Old West; a western.
Examples:
oat opera (plural oat operas)
1. (idiomatic) A, film, or novel depicting adventures of characters in the American Old West; a western.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Object lesson
Details:
object lesson (plural object lessons)
1. a lesson taught (especially to young children) using a familiar or unusual object as a focus
2. an example that typifies a principle
3. a punishment intended as a deterrent to others
4. (idiomatic) Anything used as an example or lesson which serves to warn others as to the outcomes that result from a particular action or behav
Examples:
object lesson (plural object lessons)
1. a lesson taught (especially to young children) using a familiar or unusual object as a focus
2. an example that typifies a principle
3. a punishment intended as a deterrent to others
4. (idiomatic) Anything used as an example or lesson which serves to warn others as to the outcomes that result from a particular action or behav
Examples:
Detalii:
Exemple:
Occupy oneself
Details:
occupy oneself (third-person singular simple present occupies oneself, present participle occupying oneself, simple past occupies oneself, past participle occupied oneself)
1. (idiomatic) To keep busy by doing something
Examples:
occupy oneself (third-person singular simple present occupies oneself, present participle occupying oneself, simple past occupies oneself, past participle occupied oneself)
1. (idiomatic) To keep busy by doing something
Examples:
Detalii:
Exemple:
Odd and curious
Details:
odd and curious (comparative more odd and curious, superlative most odd and curious)
1. (idiomatic, UK) On the Isle of Man, the common or general man.
? For the odd and curious of us, to fly like a bird is a not an easy thing.
? The odd and curious is born good and pure. The society corrupts.
2. (idiom
Examples:
odd and curious (comparative more odd and curious, superlative most odd and curious)
1. (idiomatic, UK) On the Isle of Man, the common or general man.
? For the odd and curious of us, to fly like a bird is a not an easy thing.
? The odd and curious is born good and pure. The society corrupts.
2. (idiom
Examples:
Detalii:
Exemple:
Odd duck
Details:
odd duck (plural odd ducks)
1. (idiomatic) An unusual person, especially an individual with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics.
Examples:
odd duck (plural odd ducks)
1. (idiomatic) An unusual person, especially an individual with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Odd one out
Details:
odd one out (plural odd ones out)
1. (idiomatic) Something or someone in a group that is different or exceptional, that does not fit.
2. (idiomatic) A visual puzzle where the guesser has to choose which word/picture/symbol etc. does not fit with the others.
Examples:
odd one out (plural odd ones out)
1. (idiomatic) Something or someone in a group that is different or exceptional, that does not fit.
2. (idiomatic) A visual puzzle where the guesser has to choose which word/picture/symbol etc. does not fit with the others.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Odds and ends
Details:
Odds and ends are small articles, or bits and pieces of all sorts, usually of little value.
odds and ends (plural only)
1. (idiomatic) Miscellaneous things.
? The garage was filled with a random assortment of odds and ends.
Examples:
I keep my odds and ends in this drawer.
Odds and ends are small articles, or bits and pieces of all sorts, usually of little value.
odds and ends (plural only)
1. (idiomatic) Miscellaneous things.
? The garage was filled with a random assortment of odds and ends.
Examples:
I keep my odds and ends in this drawer.
Detalii:
Exemple:
Odds and sods
Details:
odds and sods (plural only)
1. (chiefly UK, idiomatic) Miscellaneous items.
2. (chiefly UK, idiomatic) Ordinary people who lack distinction.
Examples:
odds and sods (plural only)
1. (chiefly UK, idiomatic) Miscellaneous items.
2. (chiefly UK, idiomatic) Ordinary people who lack distinction.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of a
Details:
of a
1. (dated, idiomatic) on every (followed by a noun indicating a certain time)
Examples:
of a
1. (dated, idiomatic) on every (followed by a noun indicating a certain time)
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of a kind
Details:
of a kind
1. (idiomatic) Of the same type or character.
? All floor traders are of a kind and most burn out by their late thirties.
Examples:
of a kind
1. (idiomatic) Of the same type or character.
? All floor traders are of a kind and most burn out by their late thirties.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of a piece
Details:
of a piece
1. Used other than as an idiom: see of, a, piece.
2. (idiomatic) Of the same kind.
Examples:
of a piece
1. Used other than as an idiom: see of, a, piece.
2. (idiomatic) Of the same kind.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of all people
Details:
of all people
1. (idiomatic) Especially; more than other people
Examples:
of all people
1. (idiomatic) Especially; more than other people
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of all things
Details:
of all things
1. (idiomatic) Especially; more than other things.
2. (idiomatic, often used as a sentence adverb) Surprisingly.
? He reached into his pocket and pulled out, of all things, a ice cream cone.
? Well, of all things! Who would have expected him to propose to her on stage?
Examples:
of all things
1. (idiomatic) Especially; more than other things.
2. (idiomatic, often used as a sentence adverb) Surprisingly.
? He reached into his pocket and pulled out, of all things, a ice cream cone.
? Well, of all things! Who would have expected him to propose to her on stage?
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of an
Details:
of an (or of a before consonant sounds. See an for further information.)
1. (chiefly obsolete) Having the same.
? The two main players were roughly of an age.
2. (idiomatic, dialectal) Indicates a more or less habitual activity during the given part of the day.
? Of an evening, I like to play chess. i.e., On some evenings, I like to play ches
Examples:
of an (or of a before consonant sounds. See an for further information.)
1. (chiefly obsolete) Having the same.
? The two main players were roughly of an age.
2. (idiomatic, dialectal) Indicates a more or less habitual activity during the given part of the day.
? Of an evening, I like to play chess. i.e., On some evenings, I like to play ches
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of choice
Details:
of choice
1. (idiomatic) preferred above others.
Examples:
of choice
1. (idiomatic) preferred above others.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of course
Details:
of course (not comparable)
1. (idiomatic) Indicates enthusiastic agreement.
? Of course I'll go with you.
2. (idiomatic) Acknowledges the validity of the associated phrase.
? Of course, there will be a few problems along the way.
3. (idiomatic) Asserts that the associated phrase should not be argued, particularly if it is obvious or there is no choice in the matter.
? Of co
Examples:
of course (not comparable)
1. (idiomatic) Indicates enthusiastic agreement.
? Of course I'll go with you.
2. (idiomatic) Acknowledges the validity of the associated phrase.
? Of course, there will be a few problems along the way.
3. (idiomatic) Asserts that the associated phrase should not be argued, particularly if it is obvious or there is no choice in the matter.
? Of co
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of late
Details:
of late
1. (idiomatic) In the recent past; recently; lately.
? I have not visited them of late, but I hear they are doing well.
Examples:
of late
1. (idiomatic) In the recent past; recently; lately.
? I have not visited them of late, but I hear they are doing well.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of one mind
Details:
of one mind (not generally comparable, comparative more of one mind, superlative most of one mind)
1. (idiomatic, of two or more people) Having the same viewpoint, opinion, or attitude; in agreement.
Examples:
of one mind (not generally comparable, comparative more of one mind, superlative most of one mind)
1. (idiomatic, of two or more people) Having the same viewpoint, opinion, or attitude; in agreement.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of sorts
Details:
of sorts
1. (idiomatic) Resembling; similar to; in a way; partial or not entire; somewhat.
? He wrote a polite retraction, as an apology of sorts for his harsh words.
Examples:
of sorts
1. (idiomatic) Resembling; similar to; in a way; partial or not entire; somewhat.
? He wrote a polite retraction, as an apology of sorts for his harsh words.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of that ilk
Details:
of that ilk
1. Used other than as an idiom. Of that kind; of the same kind of person or thing as the one just mentioned.
2. (Scotland) Having a name that is the same as the place where one lives.
? Johnstone of that ilk = Johnstone from Johnstone
Examples:
of that ilk
1. Used other than as an idiom. Of that kind; of the same kind of person or thing as the one just mentioned.
2. (Scotland) Having a name that is the same as the place where one lives.
? Johnstone of that ilk = Johnstone from Johnstone
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of the cuff
Details:
If you speak off the cuff, you say something without any previous thought or preparation.
Examples:
He handles off-the-cuff interviews very well.
If you speak off the cuff, you say something without any previous thought or preparation.
Examples:
He handles off-the-cuff interviews very well.
Detalii:
Exemple:
Of the first water
Details:
Something that is of the first water is of the finest or most exceptional quality (like being compared to a diamond).
Examples:
The violinist gave a performance that was of the first water.
Something that is of the first water is of the finest or most exceptional quality (like being compared to a diamond).
Examples:
The violinist gave a performance that was of the first water.
Detalii:
Exemple:
Of the same stripe
Details:
of the same stripe
1. (idiomatic) Of the same kind; having the same opinion or viewpoint.
Examples:
of the same stripe
1. (idiomatic) Of the same kind; having the same opinion or viewpoint.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Of two minds
Details:
of two minds
1. (idiomatic) Undecided or unsure; equivocating; conflicted in one's opinions.
Examples:
of two minds
1. (idiomatic) Undecided or unsure; equivocating; conflicted in one's opinions.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off and on
Details:
off and on
1. (idiomatic) Intermittently.
? With so much worry, I only slept off and on last night.
Examples:
off and on
1. (idiomatic) Intermittently.
? With so much worry, I only slept off and on last night.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off balance
Details:
off balance (not comparable)
1. Not physical balanced; not having physical equilibrium.
2. (idiomatic, of a person) surprised; perplexed
Examples:
off balance (not comparable)
1. Not physical balanced; not having physical equilibrium.
2. (idiomatic, of a person) surprised; perplexed
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off board
Details:
off board
1. (idiomatic) Not on or in a means of transportation.
2. (idiomatic) Not participating.
Examples:
off board
1. (idiomatic) Not on or in a means of transportation.
2. (idiomatic) Not participating.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off chance
Details:
off chance (uncountable)
1. (idiomatic) A condition of not being likely or probable.
? He submitted a job application on the off chance that nobody better would.
Examples:
off chance (uncountable)
1. (idiomatic) A condition of not being likely or probable.
? He submitted a job application on the off chance that nobody better would.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off colour
Details:
If you are off colour, you look or feel ill.
Examples:
What's the matter with Tom? He looks a bit off colour today.
If you are off colour, you look or feel ill.
Examples:
What's the matter with Tom? He looks a bit off colour today.
Detalii:
Exemple:
Off like a bride's nightie
Details:
off like a bride's nightie (not comparable)
1. (Australia, slang, simile) Making a rapid departure; away. [From 1960.]
? Just before it was to be his shout, he was off like a bride?s nightie.
(a) (Australia, horse racing) Moving quickly and resolutely.
Examples:
off like a bride's nightie (not comparable)
1. (Australia, slang, simile) Making a rapid departure; away. [From 1960.]
? Just before it was to be his shout, he was off like a bride?s nightie.
(a) (Australia, horse racing) Moving quickly and resolutely.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off like a prom dress
Details:
off like a prom dress
1. (idiomatic, slang, US, Canada) Making a start, or departing, very rapidly.
? When we heard the police car pull up, we were off like a prom dress.
Examples:
off like a prom dress
1. (idiomatic, slang, US, Canada) Making a start, or departing, very rapidly.
? When we heard the police car pull up, we were off like a prom dress.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's dot
Details:
off one's dot
1. (idiomatic, UK, colloquial, humorous) Mad; insane.
Examples:
off one's dot
1. (idiomatic, UK, colloquial, humorous) Mad; insane.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's feed
Details:
off one's feed
1. (of an animal) Not eating normally.
2. (idiomatic, of a person) Rather unwell, especially with a reduced or altered appetite; somewhat disoriented or disconcerted.
Examples:
off one's feed
1. (of an animal) Not eating normally.
2. (idiomatic, of a person) Rather unwell, especially with a reduced or altered appetite; somewhat disoriented or disconcerted.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's game
Details:
off one's game (not comparable)
1. (sports, of a competitor) Playing or competing below one's usual level of performance.
2. (idiomatic, by extension) Performing in any activity below one's usual level; behaving in an irregular, inept, or awkward manner; feeling unwell.
off one's game (not comparable)
1. (sports) In or
Examples:
off one's game (not comparable)
1. (sports, of a competitor) Playing or competing below one's usual level of performance.
2. (idiomatic, by extension) Performing in any activity below one's usual level; behaving in an irregular, inept, or awkward manner; feeling unwell.
off one's game (not comparable)
1. (sports) In or
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's meds
Details:
off one's meds
1. Used other than as an idiom: see off, meds.
? The outpatient went off his meds and got arrested.
2. Out of control.
? Is he off his meds or something? He's acting crazy.
Examples:
off one's meds
1. Used other than as an idiom: see off, meds.
? The outpatient went off his meds and got arrested.
2. Out of control.
? Is he off his meds or something? He's acting crazy.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's nut
Details:
off one's nut (not comparable)
1. (chiefly UK, dated in US, idiomatic) Insane, crazy.
Examples:
off one's nut (not comparable)
1. (chiefly UK, dated in US, idiomatic) Insane, crazy.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's own bat
Details:
off one's own bat (comparative more off one's own bat, superlative most off one's own bat)
1. (idiomatic) At one's own instigation.
? My boss didn't tell me to reorganize the filing system, I did it off my own bat.
Examples:
off one's own bat (comparative more off one's own bat, superlative most off one's own bat)
1. (idiomatic) At one's own instigation.
? My boss didn't tell me to reorganize the filing system, I did it off my own bat.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's rocker
Details:
off one's rocker (comparative more off one's rocker or further off one's rocker, superlative most off one's rocker or furthest off one's rocker)
1. (idiomatic) Crazy; insane.
? He's off his rocker if he thinks he can tackle the whole thing alone.
Examples:
off one's rocker (comparative more off one's rocker or further off one's rocker, superlative most off one's rocker or furthest off one's rocker)
1. (idiomatic) Crazy; insane.
? He's off his rocker if he thinks he can tackle the whole thing alone.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's tits
Details:
off one's tits (not comparable)
1. (idiomatic, slang) Heavily intoxicated; under the influence of alcohol or drugs.
Examples:
off one's tits (not comparable)
1. (idiomatic, slang) Heavily intoxicated; under the influence of alcohol or drugs.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off one's trolley
Details:
off one’s trolley (not comparable)
1. (informal, humorous, idiomatic) Having gone mad; insane.
Examples:
off one’s trolley (not comparable)
1. (informal, humorous, idiomatic) Having gone mad; insane.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off pat
Details:
off pat (not comparable)
1. (idiomatic, UK) Thoroughly practiced, rehearsed, or understood.
Examples:
off pat (not comparable)
1. (idiomatic, UK) Thoroughly practiced, rehearsed, or understood.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the back foot
Details:
off the back foot
1. (idiomatic) From a defensive position.
Examples:
off the back foot
1. (idiomatic) From a defensive position.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the bat
Details:
off the bat
1. (idiomatic) From the start; immediately; right away.
? Right off the bat, I can see that you need to save your work more often.
Examples:
off the bat
1. (idiomatic) From the start; immediately; right away.
? Right off the bat, I can see that you need to save your work more often.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the beaten path
Details:
off the beaten path
1. (idiomatic) In a secluded location; in a place which is not frequently visited or not widely known.
off the beaten path
1. (idiomatic) To a secluded location; to a place which is not frequently visited or not widely known.
Examples:
off the beaten path
1. (idiomatic) In a secluded location; in a place which is not frequently visited or not widely known.
off the beaten path
1. (idiomatic) To a secluded location; to a place which is not frequently visited or not widely known.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the beaten track
Details:
off the beaten track
1. (idiomatic) In a place or places not commonly visited.
off the beaten track
1. (idiomatic) To a place or places not commonly visited.
Examples:
off the beaten track
1. (idiomatic) In a place or places not commonly visited.
off the beaten track
1. (idiomatic) To a place or places not commonly visited.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the chain
Details:
off the chain
1. (idiomatic) Free from work or direct supervision. In reference to slave labor, where workers are chained, or to the figurative chain of workers of an assembly line.
2. (African American Vernacular) Crazy and exciting; delirious and wild. By analogy to a frenetic dog when unleashed.
Examples:
off the chain
1. (idiomatic) Free from work or direct supervision. In reference to slave labor, where workers are chained, or to the figurative chain of workers of an assembly line.
2. (African American Vernacular) Crazy and exciting; delirious and wild. By analogy to a frenetic dog when unleashed.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the deep end
Details:
off the deep end
1. (idiomatic) Crazy, erratic, or irrational.
? It used to be a funny comic, but lately it has gone off the deep end.
Examples:
off the deep end
1. (idiomatic) Crazy, erratic, or irrational.
? It used to be a funny comic, but lately it has gone off the deep end.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the grid
Details:
off the grid
1. (of a home, business, or the occupants thereof) Not using electricity from the public electrical supply system.
2. Not connected to a publicly available communication system, such as the world-wide web or a mobile telephone network.
3. (idiomatic) Isolated; in a remote location; in seclusion; not participating in some official process or system.
Examples:
off the grid
1. (of a home, business, or the occupants thereof) Not using electricity from the public electrical supply system.
2. Not connected to a publicly available communication system, such as the world-wide web or a mobile telephone network.
3. (idiomatic) Isolated; in a remote location; in seclusion; not participating in some official process or system.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Off the hook
Details:
off the hook (not comparable)
1. (idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.
? When the boss assigned the project to Tom, the rest of us were relieved to be off the hook.
? Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.
Examples:
off the hook (not comparable)
1. (idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.
? When the boss assigned the project to Tom, the rest of us were relieved to be off the hook.
? Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Change base language
Search / Cautare
Project Presentation
Read about the whole idea and birth of the project in the article below:
Idiomatic Expressions Translator Prezentation
Get the phone app
I also made an Android App that you can install directly from Google Play:
Idioms Translator Android App
This project involves a huge amount of time for linguistic research and software development, which I don't have due to the job commitments.
So any support from the community will allow me to dedicate some work to the development of this project. Thank you!
Show your support
So any support from the community will allow me to dedicate some work to the development of this project. Thank you!
Show your support
