Idioms Translator
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Base language: EN
Letter: s
Total idioms: 9849 - currently selected: 1007 (50 per page)Steady the ship
Details:
steady the ship
1. (idiomatic) To bring under control
Examples:
steady the ship
1. (idiomatic) To bring under control
Examples:
Detalii:
Exemple:
Steady-as-she-goes
Details:
steady-as-she-goes (not comparable)
1. (idiomatic) steady; careful; avoiding sudden change
Examples:
steady-as-she-goes (not comparable)
1. (idiomatic) steady; careful; avoiding sudden change
Examples:
Detalii:
Exemple:
Steal a march
Details:
If you steal a march on someone, you do something in an unexpected or secret way that enables you to gain an advantage over them.
steal a march
1. (intransitive, idiomatic) To gain an advantage unobserved.
2. (intransitive, idiomatic) To start early.
? They stole a march by taking non-merchandise inventory on January 2.
Examples:
We were able to steal a march on other retailers by immediately offering a 10% reduction on orders received the first day.
If you steal a march on someone, you do something in an unexpected or secret way that enables you to gain an advantage over them.
steal a march
1. (intransitive, idiomatic) To gain an advantage unobserved.
2. (intransitive, idiomatic) To start early.
? They stole a march by taking non-merchandise inventory on January 2.
Examples:
We were able to steal a march on other retailers by immediately offering a 10% reduction on orders received the first day.
Detalii:
Exemple:
Steal someone's thunder
Details:
steal someone's thunder
1. (idiomatic) To detract from somebody's accomplishments or glory; to undermine someone.
? I don't mean to steal your thunder, but did you really do all that by yourself?
Examples:
steal someone's thunder
1. (idiomatic) To detract from somebody's accomplishments or glory; to undermine someone.
? I don't mean to steal your thunder, but did you really do all that by yourself?
Examples:
Detalii:
Exemple:
Steal the show
Details:
steal the show
1. (idiomatic, intransitive, entertainment) To be the best performer during a performance.
Examples:
steal the show
1. (idiomatic, intransitive, entertainment) To be the best performer during a performance.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Steamed up
Details:
If someone gets steamed up about something, they become very angry, excited or enthusiastic about it.
If someone gets steamed up about something, they become very angry, excited or enthusiastic about it.
Examples:
Calm down - there's no need to get all steamed up about it!
If someone gets steamed up about something, they become very angry, excited or enthusiastic about it.
If someone gets steamed up about something, they become very angry, excited or enthusiastic about it.
Examples:
Calm down - there's no need to get all steamed up about it!
Detalii:
Exemple:
Steely-eyed
Details:
steely-eyed (comparative more steely-eyed, superlative most steely-eyed)
1. (idiomatic) Having a hard, strong, and determined look about oneself.
2. (idiomatic) Having a hard, strong, and determined mindset / mentality.
Examples:
steely-eyed (comparative more steely-eyed, superlative most steely-eyed)
1. (idiomatic) Having a hard, strong, and determined look about oneself.
2. (idiomatic) Having a hard, strong, and determined mindset / mentality.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Steer clear
Details:
steer clear (third-person singular simple present steers clear, present participle steering clear, simple past and past participle steered clear)
1. (idiomatic, intransitive, often followed by of) To avoid; to dodge; to sidestep.
Examples:
steer clear (third-person singular simple present steers clear, present participle steering clear, simple past and past participle steered clear)
1. (idiomatic, intransitive, often followed by of) To avoid; to dodge; to sidestep.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stem the rose
Details:
stem the rose (third-person singular simple present stems the rose, present participle stemming the rose, simple past and past participle stemmed the rose)
1. (idiomatic) To have anal sex; to insert one's penis (stem) into another's anus (rose).
? "you guys wasn't gettin' paid to leave the dogs to babysit the sheep while you stemmed the rose", from Broke
Examples:
stem the rose (third-person singular simple present stems the rose, present participle stemming the rose, simple past and past participle stemmed the rose)
1. (idiomatic) To have anal sex; to insert one's penis (stem) into another's anus (rose).
? "you guys wasn't gettin' paid to leave the dogs to babysit the sheep while you stemmed the rose", from Broke
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stem the tide
Details:
stem the tide (third-person singular simple present stems the tide, present participle stemming the tide, simple past and past participle stemmed the tide)
1. (idiomatic) To slow or stop the increase.
? The news report stemmed the tide of concerned calls, but didn't stop them altogether.
Examples:
stem the tide (third-person singular simple present stems the tide, present participle stemming the tide, simple past and past participle stemmed the tide)
1. (idiomatic) To slow or stop the increase.
? The news report stemmed the tide of concerned calls, but didn't stop them altogether.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step aside
Details:
step aside (third-person singular simple present steps aside, present participle stepping aside, simple past and past participle stepped aside)
1. (intransitive, idiomatic) to move out of one's way
2. (intransitive, idiomatic) to make room for others as replacements by withdrawing from a position or service
3. (intransitive, idiomatic) to deviate from th
Examples:
step aside (third-person singular simple present steps aside, present participle stepping aside, simple past and past participle stepped aside)
1. (intransitive, idiomatic) to move out of one's way
2. (intransitive, idiomatic) to make room for others as replacements by withdrawing from a position or service
3. (intransitive, idiomatic) to deviate from th
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step back
Details:
step back (third-person singular simple present steps back, present participle stepping back, simple past and past participle stepped back)
1. Used other than as an idiom: see step, back.
2. (idiomatic) To stop what one is doing and evaluate the current situation.
? Perhaps we should step back for a second and think about solving this problem
Examples:
step back (third-person singular simple present steps back, present participle stepping back, simple past and past participle stepped back)
1. Used other than as an idiom: see step, back.
2. (idiomatic) To stop what one is doing and evaluate the current situation.
? Perhaps we should step back for a second and think about solving this problem
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step down
Details:
step down
1. (idiomatic) To resign from office.
2. To gradually reduce something, a little at a time, as an electronic step down transformer.
Examples:
step down
1. (idiomatic) To resign from office.
2. To gradually reduce something, a little at a time, as an electronic step down transformer.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step forward
Details:
step forward
1. (intransitive, idiomatic) to volunteer for something; to offer one's services
2. (intransitive, idiomatic) to admit one's wrongdoing, to own up
Examples:
step forward
1. (intransitive, idiomatic) to volunteer for something; to offer one's services
2. (intransitive, idiomatic) to admit one's wrongdoing, to own up
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step into someone's shoes
Details:
If you step into someone's shoes, you take over a job or position held by someone else before you.
Examples:
William has been trained to step into his father's shoes when he retires.
If you step into someone's shoes, you take over a job or position held by someone else before you.
Examples:
William has been trained to step into his father's shoes when he retires.
Detalii:
Exemple:
Step into someone'sshoes
Details:
If you step into someone's shoes, you take over a job or position held by someone else before you.
Examples:
William has been trained to step into his father's shoes when he retires.
If you step into someone's shoes, you take over a job or position held by someone else before you.
Examples:
William has been trained to step into his father's shoes when he retires.
Detalii:
Exemple:
Step into the breach
Details:
If you step into the breach, you do work that someone else is unexpectedly unable to do.
Examples:
Steve stepped into the breach when his colleague had a car accident.
If you step into the breach, you do work that someone else is unexpectedly unable to do.
Examples:
Steve stepped into the breach when his colleague had a car accident.
Detalii:
Exemple:
Step on a rake
Details:
step on a rake
1. (literally) To step on the tines of a garden rake, causing the handle of the rake to rise from the ground rapidly, invariably striking the person walking in the face.
2. (idiomatic, figuratively) To fall victim to a hazard.
Examples:
step on a rake
1. (literally) To step on the tines of a garden rake, causing the handle of the rake to rise from the ground rapidly, invariably striking the person walking in the face.
2. (idiomatic, figuratively) To fall victim to a hazard.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step on it
Details:
step on it
1. To drive fast; to step on the accelerator.
? If I step on it, I can still arrive on time.
2. (idiomatic) To act quickly.
? They'll have to step on it to finish the paper tonight.
Examples:
step on it
1. To drive fast; to step on the accelerator.
? If I step on it, I can still arrive on time.
2. (idiomatic) To act quickly.
? They'll have to step on it to finish the paper tonight.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step on someone's toes
Details:
If you annoy or irritate someone by intervening in a situation that is their responsibility, you step on their toes.
Examples:
I could offer some advice but I'm afraid of stepping on someone's toes.
If you annoy or irritate someone by intervening in a situation that is their responsibility, you step on their toes.
Examples:
I could offer some advice but I'm afraid of stepping on someone's toes.
Detalii:
Exemple:
Step on the gas
Details:
If someone tells you to step on the gas, they are encouraging you to accelerate or hurry up in order to get something done quickly.
Examples:
We'd better step on the gas and get these figures printed. The meeting starts in half an hour.
If someone tells you to step on the gas, they are encouraging you to accelerate or hurry up in order to get something done quickly.
Examples:
We'd better step on the gas and get these figures printed. The meeting starts in half an hour.
Detalii:
Exemple:
Step out
Details:
step out
1. (transitive) To exit a place on foot, often for a short time.
? She opened the car door and stepped out of the car.
2. (intransitive, idiomatic) To date, to be in a romantic relationship.
? They've been stepping out since he told her he was interested in a family.
Examples:
step out
1. (transitive) To exit a place on foot, often for a short time.
? She opened the car door and stepped out of the car.
2. (intransitive, idiomatic) To date, to be in a romantic relationship.
? They've been stepping out since he told her he was interested in a family.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step over
Details:
step over (plural step overs)
1. (soccer) A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in.
step over (third-person singular simple present steps over,
Examples:
step over (plural step overs)
1. (soccer) A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in.
step over (third-person singular simple present steps over,
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step up
Details:
step up (third-person singular simple present steps up, present participle stepping up, simple past and past participle stepped up)
1. (transitive, idiomatic) To increase speed or rate.
? They will need to step up production if they are going to compete.
Examples:
step up (third-person singular simple present steps up, present participle stepping up, simple past and past participle stepped up)
1. (transitive, idiomatic) To increase speed or rate.
? They will need to step up production if they are going to compete.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step up to the plate
Details:
step up to the plate
1. (chiefly US, idiomatic) To initiate action; to assume a responsibility.
Examples:
step up to the plate
1. (chiefly US, idiomatic) To initiate action; to assume a responsibility.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Step/tread on someone's toes
Details:
If you annoy or irritate someone by intervening in a situation that is their responsibility, you step on their toes.
Examples:
I could offer some advice but I'm afraid of stepping on someone's toes.
If you annoy or irritate someone by intervening in a situation that is their responsibility, you step on their toes.
Examples:
I could offer some advice but I'm afraid of stepping on someone's toes.
Detalii:
Exemple:
Stepping razor
Details:
stepping razor (plural stepping razors)
1. (idiomatic) A dangerous person, who is not to be messed with.
Examples:
stepping razor (plural stepping razors)
1. (idiomatic) A dangerous person, who is not to be messed with.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stepping stone
Details:
stepping stone (plural stepping stones)
1. A stone that can be stepped on in crossing something, especially a marsh or creek.
2. (idiomatic) Something used as a way to progress to something or somewhere else.
Examples:
stepping stone (plural stepping stones)
1. A stone that can be stepped on in crossing something, especially a marsh or creek.
2. (idiomatic) Something used as a way to progress to something or somewhere else.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stew in one's juices
Details:
stew in one's juices
1. (idiomatic) To be alone and self-absorbed in an uncomfortable state of mind, especially while experiencing the unpleasant effects of one's own actions.
Examples:
stew in one's juices
1. (idiomatic) To be alone and self-absorbed in an uncomfortable state of mind, especially while experiencing the unpleasant effects of one's own actions.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stew in your own juice
Details:
If you let someone stew in their own juice, you leave them to worry about the consequences of their own actions.
Examples:
Ricky spent last night in prison for starting a fight - let him just stew in his own juice!
If you let someone stew in their own juice, you leave them to worry about the consequences of their own actions.
Examples:
Ricky spent last night in prison for starting a fight - let him just stew in his own juice!
Detalii:
Exemple:
Stick a fork in something
Details:
stick a fork in (something)
1. (idiomatic, informal) Used to indicate that something or someone is finished, or, in a broader sense, defeated or ruined.
? I'd play the last level with you, but I'm out of lives. Stick a fork in me!
Examples:
stick a fork in (something)
1. (idiomatic, informal) Used to indicate that something or someone is finished, or, in a broader sense, defeated or ruined.
? I'd play the last level with you, but I'm out of lives. Stick a fork in me!
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick around
Details:
stick around
1. (idiomatic) To stay; to linger; to remain.
? If you have any questions for the performers, stick around in the lobby after the show.
Examples:
stick around
1. (idiomatic) To stay; to linger; to remain.
? If you have any questions for the performers, stick around in the lobby after the show.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick by
Details:
stick by
1. (idiomatic) to follow or adhere to somebody or something, to remain loyal and unswerving in one's attitude towards somebody or something
Examples:
stick by
1. (idiomatic) to follow or adhere to somebody or something, to remain loyal and unswerving in one's attitude towards somebody or something
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick in one's throat
Details:
If something sticks in your throat (or craw), it is very difficult to accept and makes you angry or resentful.
Examples:
The way he treats women really sticks in my throat!
If something sticks in your throat (or craw), it is very difficult to accept and makes you angry or resentful.
Examples:
The way he treats women really sticks in my throat!
Detalii:
Exemple:
Stick in someone's craw
Details:
stick in someone's craw
1. (idiomatic) To cause lasting annoyance, irritation, or hard feelings.
? It really sticks in my craw that he never even asked me.
Examples:
stick in someone's craw
1. (idiomatic) To cause lasting annoyance, irritation, or hard feelings.
? It really sticks in my craw that he never even asked me.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick in the mud
Details:
stick in the mud (plural sticks in the mud or stick in the muds)
1. (idiomatic, pejorative) A person unwilling to participate in activities; a curmudgeon or party pooper.
? Have a little fun sometimes and don't be such a stick-in-the-mud.
2. (idiomatic, pejorative) More generally, one who is slow, old-fashioned, or unpro
Examples:
stick in the mud (plural sticks in the mud or stick in the muds)
1. (idiomatic, pejorative) A person unwilling to participate in activities; a curmudgeon or party pooper.
? Have a little fun sometimes and don't be such a stick-in-the-mud.
2. (idiomatic, pejorative) More generally, one who is slow, old-fashioned, or unpro
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick it out
Details:
stick it out
1. (idiomatic) To persist or continue.
? Plenty of people begin the training, but few stick it out for the year or two necessary to become proficient.
Examples:
stick it out
1. (idiomatic) To persist or continue.
? Plenty of people begin the training, but few stick it out for the year or two necessary to become proficient.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick it to the man
Details:
stick it to the man (third-person singular simple present sticks it to the man, present participle sticking it to the man, simple past and past participle stuck it to the man)
1. (intransitive, idiomatic) To take some action intended to defy a source of oppression such as globalization, commercialization, big business or government.
? Paula not only told her boss that sh
Examples:
stick it to the man (third-person singular simple present sticks it to the man, present participle sticking it to the man, simple past and past participle stuck it to the man)
1. (intransitive, idiomatic) To take some action intended to defy a source of oppression such as globalization, commercialization, big business or government.
? Paula not only told her boss that sh
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick one's neck out
Details:
stick one's neck out (conjugation of stick)
1. (idiomatic) To take a risk, putting oneself in a vulnerable position.
Examples:
stick one's neck out (conjugation of stick)
1. (idiomatic) To take a risk, putting oneself in a vulnerable position.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick one's neck out
Details:
If a person sticks their neck out, they draw attention to themselves by saying or doing something that others are afraid to do.
Examples:
Julie stuck her neck out and said that the sales target would be impossible to reach without extra staff.
If a person sticks their neck out, they draw attention to themselves by saying or doing something that others are afraid to do.
Examples:
Julie stuck her neck out and said that the sales target would be impossible to reach without extra staff.
Detalii:
Exemple:
Stick one's nose in
Details:
stick one's nose in
1. (idiomatic) To be nosy; to meddle or interfere in the affairs of another.
? I was doing just fine before he came and stuck his nose in my business.
Examples:
stick one's nose in
1. (idiomatic) To be nosy; to meddle or interfere in the affairs of another.
? I was doing just fine before he came and stuck his nose in my business.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick one's oar in
Details:
stick one's oar in
1. (idiomatic, UK) To meddle; to stick one's nose into (something)
? I don't want her coming and sticking her oar in - she doesn't know anything about our financials.
? "He feels he must be [there] today. Not to stick his oar in, you understand, but to offer moral support." - Daily Mail, August 2005
Examples:
stick one's oar in
1. (idiomatic, UK) To meddle; to stick one's nose into (something)
? I don't want her coming and sticking her oar in - she doesn't know anything about our financials.
? "He feels he must be [there] today. Not to stick his oar in, you understand, but to offer moral support." - Daily Mail, August 2005
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick out
Details:
stick out
1. To protrude; to extend beyond.
? I can fit the pipe in my car, but one end will stick out the back.
? He stuck out his tongue at me.
2. (idiomatic) To be prominent, noticeable, or obtrusive.
? The one red wall really sticks out among all the creamy ones.
3. To persist. See stick it out.
Examples:
stick out
1. To protrude; to extend beyond.
? I can fit the pipe in my car, but one end will stick out the back.
? He stuck out his tongue at me.
2. (idiomatic) To be prominent, noticeable, or obtrusive.
? The one red wall really sticks out among all the creamy ones.
3. To persist. See stick it out.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick out a mile
Details:
If something sticks out a mile, it is very obvious or very easy to see.
Examples:
You can see she's had a facelift - it sticks out a mile!
If something sticks out a mile, it is very obvious or very easy to see.
Examples:
You can see she's had a facelift - it sticks out a mile!
Detalii:
Exemple:
Stick out like a sore thumb
Details:
If something sticks out like a sore thumb, it is very obvious or visible in an unpleasant way.
stick out like a sore thumb
1. (simile) Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.
Examples:
The modern building sticks out like a sore thumb among the old houses.
If something sticks out like a sore thumb, it is very obvious or visible in an unpleasant way.
stick out like a sore thumb
1. (simile) Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.
Examples:
The modern building sticks out like a sore thumb among the old houses.
Detalii:
Exemple:
Stick to
Details:
stick to
1. (idiomatic) To persist; to continue (to use, do, etc.)
? I have seen all the fancy electric toothbrushes, but I'm going to stick to the old-fashioned kind.
? If you stick to your studies, you will continue to improve.
2. Used other than as an idiom: see stick, to.
Examples:
stick to
1. (idiomatic) To persist; to continue (to use, do, etc.)
? I have seen all the fancy electric toothbrushes, but I'm going to stick to the old-fashioned kind.
? If you stick to your studies, you will continue to improve.
2. Used other than as an idiom: see stick, to.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick to one's guns
Details:
If you stick to your guns, you show determination when faced with opposition.
stick to one’s guns
1. (idiomatic, figurative) To maintain one’s position or viewpoint when faced with opposition.
Examples:
The government stuck to its guns in spite of the criticism.
If you stick to your guns, you show determination when faced with opposition.
stick to one’s guns
1. (idiomatic, figurative) To maintain one’s position or viewpoint when faced with opposition.
Examples:
The government stuck to its guns in spite of the criticism.
Detalii:
Exemple:
Stick to one's knitting
Details:
stick to one's knitting
1. (idiomatic) To concentrate one's attention and actions on one's own tasks, responsibilities, or affairs.
Examples:
stick to one's knitting
1. (idiomatic) To concentrate one's attention and actions on one's own tasks, responsibilities, or affairs.
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick together
Details:
stick together (third-person singular simple present sticks together, present participle sticking together, simple past and past participle stuck together)
1. (intransitive, of two or objects) To physically combine by adhesion.
2. (idiomatic, intransitive) To unite, to combine
Examples:
stick together (third-person singular simple present sticks together, present participle sticking together, simple past and past participle stuck together)
1. (intransitive, of two or objects) To physically combine by adhesion.
2. (idiomatic, intransitive) To unite, to combine
Examples:
Detalii:
Exemple:
Stick up
Details:
stick up (third-person singular simple present sticks up, present participle sticking up, simple past and past participle stuck up)
1. (transitive) To put up by sticking.
? Stick up the postcard with a bit of tape.
2. (transitive, idiomatic) To rob at gunpoint.
? I think they intend to stick up the bank.
3. (intransitive) To p
Examples:
stick up (third-person singular simple present sticks up, present participle sticking up, simple past and past participle stuck up)
1. (transitive) To put up by sticking.
? Stick up the postcard with a bit of tape.
2. (transitive, idiomatic) To rob at gunpoint.
? I think they intend to stick up the bank.
3. (intransitive) To p
Examples:
Detalii:
Exemple:
Change base language
Search / Cautare
Project Presentation
Read about the whole idea and birth of the project in the article below:
Idiomatic Expressions Translator Prezentation
Get the phone app
I also made an Android App that you can install directly from Google Play:
Idioms Translator Android App
This project involves a huge amount of time for linguistic research and software development, which I don't have due to the job commitments.
So any support from the community will allow me to dedicate some work to the development of this project. Thank you!
Show your support
So any support from the community will allow me to dedicate some work to the development of this project. Thank you!
Show your support
